Обично стижу у Рим и започињу упознавање вечног града са дишућом величином и историјом центра: древним Колосеумом, монументалним тријумфалним луковима и упечатљивим сјајем катедрала. Али осетити прави дух Италије биће могуће само посетом области у Риму Трастевере, која се протеже на источној падини брда Јанкул, на западној обали Тибра. Са лавиринтом средњовековних уских улица са старим кућама и црквама, фрескама, уметничким галеријама, пијацама и живописним угловима, утонуће вам у душу толико да ћете пожелети да се настаните овде и научите његову узбудљиву историју.
Историја округа
Регион је добио име по латинском транс Тиберим, што се тумачи као „иза Тибра“, „преко Тибра“. Територија насељена етрурским затвореницима, неатрактивна десна обала реке у далеком ВИИИ-ВИ веку, оставила је само име региона у наслеђе. Касније, у 3. и 4. веку наше ере, на десној обали, која се, за разлику од леве обале, сматрала не-престижним местом, почели су да се граде домови сиромашних и прве хришћанске цркве.
У средњем веку овде се спонтано формирала мрежа неравних уских улица са тракама и малим трговима, од којих је већина преживела до данас. Освајају погледом на средњовековне цркве испреплетене грожђем и бршљаном, куће са палетом боја теракоте, удобне уличне кафиће. Њихова оригиналност и јединственост испуњавају простор неописивом атмосфером. Хајде да се виртуално прошетамо улицама и уверимо се у њен шарм.
Шта гледати
Нећете видети атракције укључене у туристичке водиче у Риму. Међутим, шетајући древним улицама, вашу пажњу ће сигурно привући неколико живописних градова, прелепих зграда и древних храмова. Зауставимо се мало код њих.
Трилу Трилусса
Путовање започињемо са трга Трилусса, насупрот мосту Систо. То је један од најпознатијих римских тргова и омиљено место окупљања Римљана. Централни део трга украшен је фонтаном са степеницама које воде до ње, на којој мештани воле да седе, а туристи да се опусте. На помпезној фонтани, изграђеној по налогу папе Павла В Боргхесеа, видећете фигуре змајева који изражавају хералдику породице Боргхесе. Пажњу ће вам привући споменик песнику Трилуси, који се замишљено наслонио на фрагменте древних римских грађевина. Трил Трилусса често постаје позорница на отвореном, где се одржавају концерти и представе, које туристи са занимањем гледају.
Базилика Санта Мариа ин Трастевере
Базилика Санта Мариа ин Трастевере, која се уздиже на истоименом тргу, заслужено је препозната као бисер средњовековне италијанске архитектуре. То је најстарија и главна црква на том подручју. Главна зграда храма положена је у 3. веку, а у 12. веку му је дозидан звоник. Почетком 18. века у базилику је дозидан тријем са скулптурама римских светаца. Немогуће је одвојити поглед од разрађеног мозаика који краси фасаду цркве, који приказује Свету Марију окружену са 10 дјевица и искричавим мозаицима апсиде.
Кад уђете у храм, видећете низ позлаћених мозаика посвећених главним догађајима у животу Мајке Божије: Благовести, Рођење Христово, Клањање мудраца, Посвећење бебе Исуса у Храму и Успенија. Сјај дрвеног резбареног позлаћеног плафона, вештина капеле Авила и капеле Алтемпс са непроцењивом древном иконом Богородице задивљују. Ову лепоту можете бесплатно видети сваког дана од 7.30 до 21.00.
Црква Сан Францесцо а Рипа
Архитектонско благо овог подручја укључује барокну цркву Сан Францесцо Д'ассиси А Рипа. Према предању, саграђен је на месту где је у 13. веку боравио свети Фрањо Асишки, који је стигао у Рим. Потврда овога је камен који се чува у цркви, на који је свети Фрањо, оснивач фрањевачког реда, положио главу током сна. Тада је на овом месту било склониште, а након канонизације Фрање, 1231. године, почела је изградња базилике. Потпуно је обновљена 1689. године према пројекту Маттиа де Россија и украшена скулптурама.
Након што сте споља погледали цркву, уђите унутра да видите скулптуру Екстаза блаженог Луја Алберонија, коју је 1675. године извео вајар Бернини и која је препозната као ренесансно ремек -дело. Капела Роспиглиоси, саграђена од разнобојног мермера, датира с почетка 17. века, а направио ју је аутор чувеног водопада у Петерхофу, Ницоло Мицхетти.
Црква је отворена за посетиоце сваког дана од 7.15 до 12.00 и од 16.00 до 19.30.
Базилика Свете Цецилије
Света Цецилија, покровитељка црквене музике, у Италији је препозната као хришћанска мученица. Прва црква Трастевере посвећена њој саграђена је у 5. веку, према легенди, на месту куће ћерке римског патриција Цецилије и њеног мужа, који су мученици у 3. веку. Гробница са непропадљивим свечевим телом пронађена је у римским катакомбама у 16. веку, што је све изненадило. Данас се можете поклонити моштима свете Цецилије испред олтара у гробу.
Изнад ње је скулптура од белог мермера која приказује девицу мученицу са главом прекривеном платном и смртним ранама од ударца мача. Црква је сачувала јединствене фреске Страшног суда, које је створио познати уметник средњег века - Пиетро Цаваллини. Улаз у цркву је бесплатан сваког дана од 10.00 до 13.00 и од 16.00 до 19.00. На територији цркве су у току археолошка истраживања која се могу погледати за 2,2 €.
Црква Санта Мариа дел Орто
Историја изградње цркве Санта Мариа дел Орто сеже у 15. век. Према легенди, постанак цркве везује се за чудо излечења парализованог сељака након молитве пред ликом Богородице, насликаном испред улаза у његову башту. Изградња цркве је почела 1489. године и трајала је до 1567. године. Базилика неће изненадити туристе својом архитектуром и декорацијом фасаде.
Њена непревазиђена лепота крије се унутра. Подигнувши главу, бићете задивљени луксузом касетираног плафона и очаравајућим мозаицима из 15. века који мистериозно светлуцају у мрачној светлости. Вреди напоменути да је најбољи ученик Мицхелангела, Гуидетти, уложио своју душу у дизајн ентеријера цркве. Његово дело може се видети свакодневно од 9.30 до 12.30 и од 15 до 17.30, осим у августу, када је црква затворена.
Вила Фарнесина
Помпезна Вила Фарнесина на Виа делла Лунгара, препозната као пример ренесансне архитектуре, изграђена је 1506. године за банкара из Сијене по пројекту чувеног архитекте Балдассаре Перуззија - творца светски познате базилике Светог Петра. Крајем 16. века, зграда је постала власништво кардинала Алессандра Фарнесеа, по чему је вила добила име.
Захваљујући кардиналу Фарнесеу, који је за уређење ентеријера привукао најбоље мајсторе ренесансног сликарства, можемо се дивити фрескама Рапхаела Сантија, Гиовани да Удинеа и Себастиана дел Пиомба. Дворане виле такође садрже велику колекцију јединствених уметничких предмета. Љепоту виле наглашава љупка башта која је окружује. Уметничка ремек -дела можете гледати сваког дана, осим недеље, од 9.00 до 14.00, уз уплаћену улазницу од 6 €, а само друге недеље у месецу улаз је отворен од 9.00 до 17.00.
Палаззо Цорсини
Насупрот Виле Фарнесина, каснобарокна Велика палата привлачи пажњу. Ово је Палаззо Цорсини, који је дуго припадао познатој италијанској аристократској породици. Палаззо је окружен живописним вртовима који се уздижу до брда Гианицоло. Други спрат Палаззо Цорсини заузимају збирке Националне галерије античке уметности ренесансе и барока.
Већина уметничких платна су дела италијанских уметника 17. - 18. века. Познаваоци сликарства видеће слике Каравађа, Ђордана, Рубенса, Ван Дајка, Муриља, које приказују религиозне теме. Поред њих, постоје историјске и жанровске слике, као и скулптуре.Галерија је отворена за посетиоце: среда - понедељак од 8.30 до 19.00. Слободан дан је уторак.
Бувљак Порта Портесе
Највеће бувљак у Риму, Порта Портесе, тешко се може назвати туристичком атракцијом. Али он је место које привлачи огромне гомиле туриста својим невиђеним размерама и расипањем ретро објеката. Да бисте ушли у овај непроцењиви половни свет, који се налази на раскрсници улица Трастевере и В.И.Ниево, морате се усредсредити на лук Порта Портесе, који је служио као капија у Рим током Римског царства.
Данас лук дозвољава безброј потока туриста који траже јединствене сувенире и оригиналне рукотворине. Овде можете пронаћи јединствене старе разгледнице и постере, бижутерију, старинску одећу, стара јела и вредне антиквитете. Пијаца окупља продавце, без обзира на временске прилике. Можете лутати његовим тракама сваке недеље од 6.00 до 14.00.
Темпиетто Браманте
Мала капела ротонде Темпиетто Браманте, коју је архитекта Браманте подигао 1502. године у центру манастирског дворишта на брду Ианкул, на месту распећа Светог Петра, препозната је као јединствена архитектонска творевина ренесансе. Темеетто, што на италијанском значи „храм“, комбинује карактеристике античке архитектуре са карактеристикама Католичке цркве. Љупкост ротонде, окружене са 16 гранитних стубова и крунисане куполом, је вредна дивљења.
Спољни зидови су украшени орнаментима са шкољкама. Генерално, капела ротонда изгледа као степенаста пирамида, стварајући ефекат величанствене структуре. Унутра, Темпиетто има само 4,5 метара у пречнику. Дуж обода зидова налазе се 4 нише са статуама светих јеванђелиста поштованих у Риму. Изнад олтара видећете монументалну фигуру Светог Петра. Унутрашњост је украшена зидовима и сводовима украшеним мајсторима 16.-17. Века и подом од мермерног мозаика.
Капелу ротонде можете посетити: април-септембар од 9.00 до 19.00; Октобар-март од 9.00 до 18.00.
Ботаничка башта
Територија Ботаничке баште служи као луксузна зелена оаза, која је украшавала обронке брда Јанкул бујним зеленилом. Врт, у чијим погледима уживају његови посетиоци, постао је наследник Папинског ботаничког врта, основаног у ренесанси. Уличице палми и бора које ће ходати сигурно ће вас одвести до најсликовитијих углова парка, подељених у тематске зоне. Можете посетити јапански врт, где ћете видети бамбусов гај, живописни камени врт и освежавајући каскадни водопад.
Све врсте медитеранске вегетације увелико су заступљене у Медитеранском врту. Стакленик са кактусима сакупљеним из целог света задивит ће својом разноликошћу, а вишебојне и опојне ароме ружичњака одушевљавају посјетитеље неописивим задовољством. Можете провести незаборавне сате у лепоти Ботаничке баште ако платите 8 €. Од априла до октобра отворен је: од понедељка до суботе од 9.00 до 18.30; новембра - марта до 17.30. Недеља је слободан дан.
Брдо Јаникулум и осматрачница
Северни део Трастевере окружен је брдом Јаникулум са погледом на то подручје, које није једно од 7 познатих римских брда. Туристичко интересовање представља његова осматрачница која открива, као на карти, главни део историјских и културних споменика и атракција центра Рима. Врх брда украшен је коњичком скулптуром националног хероја Италијанске Републике - Гарибалдија. Тачно у подне, овде можете гледати како пуцају из топа који се налази у близини споменика. Тада одбојка почиње да одјекује звонима свих римских храмова. Пут од центра до брда Ианкул неће трајати више од 15 минута.
Фонтана Акуа Паола
На брду Ианкул, недалеко од Капија светог Панкратија, пажњу привлачи грандиозна фонтана Акуа Паола, која подсећа на помпозну палату. У обичном народу названа је "фонтана". Чесма је била врхунац древног римског аквадукта, обновљеног под папом Павлом В Боргхесеом почетком 17. века и снабдевајући водом неколико урбаних подручја. Данас се фонтана појављује у облику који је након реконструкције крајем 17. века стекао архитекта Карло Фонтана - и са скулптуралним фигурама орлова и крилатих змајева, који симболизују хералдику породице Боргхесе. Њихове слике су такође видљиве на грбу понтификата, који се налази на врху споменика, уз подршку два анђела. Око фонтане изграђен је трг који открива невероватну панораму Вечног града.
Острво Тиберина
Усред реке Тибер налази се јединствено острво Тиберина, које својим обрисима подсећа на чамац. Са историјским центром Рима и Трастевере повезан је са 2 древна пешачка моста који датирају из давних времена. Преко моста Фабрицхо можете доћи до североисточне стране острва са леве обале Тибра са Марсовог поља. На Понте Цесцио -у биће задовољство направити шеталиште од јужног дела острва до десне обале Рима до Трастевере.
Сликовита природа и древне зграде острва евоцирају асоцијације средњовековног града. У давна времена овде се налазио храм медицине грчког бога Ескулапа, саграђен крајем 3. века на врхунцу куге у Риму. Данас се на овој локацији налази и болница. На острву Тиберина видећете неколико занимљивих углова, базилику Светог Вартоломеја, зграду цркве Сан Гиованни Цхалибита из КСИВ века, кулу Цаетани.
Мост части
Мост Цхестио повезивао је острво Тиберина са десном обалом раније у 46-44. Име је добио по имену клана Цестиус који је учествовао у његовој изградњи. До сада је мост неколико пута обнављан, мењајући име. 370. године нове ере преправљен је користећи различите врсте седра и камена, преименовавши га у Грацијанов мост по једном од владајућих царева. У 15. веку камени прелаз је добио име Мост светог Бартоломеја по имену цркве на острву.
Крај 19. века обележила је реконструкција насипа, што је изазвало повећање западног канала за скоро 30 метара. Затим је антички мост продужен, доносећи 2 екстремна мала лука у величини у складу са централним луком. Данас ћете прошетати 80-метарским мостом са три лука, који је инспирисао чувену гравуру Луигија Россинија "Поглед на мост Цестио", додирујући парапете старе више од 2 миленијума.
Легендс
Подручје Трастевере одише фасцинантним легендама и мистериозним легендама. Посетивши острво Тиберина, чућете легенду о римском тиранину Таркуиа Гордома, који је владао у 6. веку пре нове ере. Због окрутности и неправде према свом народу, становници Рима су га збацили са престола и утопили у реци. Тело утопљеног владара отишло је на дно, где су муљ и речно блато постали његов подводни гроб. Касније, на почивалишту Таркуил, настало је острво Тиберина.
Следећа прича односи се на 60 -те године наше ере, када је за време цара Нерона вођен прогон проповедника хришћанства. Апостол Петар који је дошао у Рим на своје проповеди разапет је на крсту, попут свог учитеља Исуса Христа. Осим што је достојан распећа попут Христа, свети Петар је тражио да га разапну наопако. Данас се испод капеле Темпиетте Браманте налази крипта, у чијем средишту ће вам бити показано место на коме је стајао крст за распеће Светог Петра.
Једна од легенди односи се на љубавну причу изузетног уметника који је створио живописна ремек -дела ренесансе, Рапхаела Сантија. Видећете да његово дело понавља слику једне младе особе коју је мајстор видео на улици четврти, украшавајући Вилу Фарнезина. Лепота девојчице, ћерке локалне пекарке Маргарите Луције, погодила је Рафаелово срце, а кућа у којој је лепотица живела у улици Доротеја има спомен -знак. А још много легенди ћете научити лутајући са водичем старим уским улицама.
Тоурс
Прави дух Вечног града можете осетити на екскурзији са водичем који говори руски.
Водич на екскурзији „Трастевере. Рим за који никада нисте знали. "
На екскурзији посвећеној Хроници вијугавих улица видећете први римски мост, улицу Лунгара-пут ходочасника који су отишли у Ватикан, капију Семптиеи која је бранила то подручје од непријатељских напада, стару 500 година апотека, стара црква и чесма са буретом.
Љубитељи црквене архитектуре могу изабрати вођени обилазак „Цркве Трастевере и њихова ремек -дела“. Пред њиховим очима појавиће се ремек -дела раног хришћанства и ренесансе:
- црква Санта Мариа ин Трастевере ће задивити иконом из 6. века која је спасила Рим од суше, капелом Авила и атмосфером коју одишу стубови древних терми;
- црква Сан Францесцо а Рипа омогућиће вам да се у тишини дивите скулптури Бернинија и величанственој капели породице Паллавицини;
- базилика Свете Цецилије, заштитнице музичара, упознаће са делима најпознатијих уметника свог доба: Гвида Ренија, Пјетра Кавалинија, Стефана Мадерна.
"Трастевере - прави дух Рима" - обилазак ће обухватити све познате цркве тог подручја, шетајући улицом у којој је живео Рафаелов вољени и завршава на острву Тиберина.
Екскурзија „Скривени заплети аутентичних углова“ откриће тајне приче које су се одвијале иза фасада „Куће казне“, Виле Фарнезина, Палате Цорсини. Водич ће објаснити натписе на зградама познатих Италијана.
Посебна турнеја посвећена је "Вили Фарнесина: са Рафаеловим фрескама без препуних музеја!"
Излет на брдо Јаницулум упознаће вас са историјом Гарибалдијевог живота, уживати у погледу на Рим са осматрачнице и опустити се уз помпозну фонтану Акуа Паола.
"Улице Трастевере и панораме Ђаникола" пружиће вам задивљујући поглед на цео стари град. Током екскурзије видећете фонтану Паоло, ротонду Темпиеттто, украсе храмова Санта Мариа ин Трастевере и Санта Цецилиа, средњовековне фреске, прошетати древним мостовима до острва Тиберина.
„Шарм вечерњег града“ - шеталиште кроз најлепша места Трастевере са посетама кафанама, кафићима и јесетрама.
Гастрономски обиласци су неколико излета на избор у гастрономским регијама Трастевере. Водич ће вас упознати са аутентичним италијанским делицијама, дивним пецивом и сладоледом. Биће корисно, узбудљиво и укусно:
- препустите се невероватном укусу локалних сирева и пршута у антикварници сира и месара Антица Цациара
- кушајте најбоља италијанска вина у чувеној Феррара енотеци
- уживајте у укусима сладоледа Мариа Гразиа користећи само сезонско воће и најбоље састојке
- научите укус разних пица припремљених пред вашим очима у пицерији у средњовековној улици Трастевере
Где укусно јести
Гурманима ћемо рећи где могу да доживе истинско одушевљење у укусу традиционалних италијанских јела. На крају крајева, неки од најбољих и најјефтинијих ресторана, таверни и кафића налазе се у Трастевереу.
Ла Тавернетта 29 да Тони е Андреа на Виа делла Пеллицциа 29А позната је по аутентичној италијанској кухињи. Ресторан ће вас одушевити дивним баром, рижотом са шкампима, равиолима и, наравно, фирентинским бифтеком.
Федерица & Барбара из ББ Китцхен -а могу се наћи у близини Фонтане на Пиазза Санта Мариа ин Трастевере. Биће вам пружено право италијанско гостопримство, национална кухиња са лазањама, њоки, укусна тирамисса, оригинални сладолед и комуникација са домаћицом Барбаром.
Омбре Россе на Пиазза ди С. Егидио, 12-13 одушевиће вас укусом најсвежије љуте фокације, пинсе са лососом, тестенином Царбонара и пићима.
Наравно, не може се не споменути и пицерије. Најбоље пицерије Пиззериа ди Марми на Виале ди Трастевере 53-59. Сви ће рећи да у Риму постоји најукуснија пица са танком кором.
Сеу Пизза Иллуминати на Виа Ангело Баргони, 10-18 скупљи. Асортиман ове елегантне пицерије - пице у напуљској традицији са бујним тијестом и креативним пуњењем.
Пеппо ал Цосимато на адреси Виа Натале дел Гранде, 9 задивит ће вас разним јелима од морских плодова: супе, дневна риба са поврћем, пизза, сендвичи од хоботнице и изванредни десертни маритоцо.
Барови ланца Ла Боццацциа, који се налазе на Виа ди Санта Доротеа, такође ће нудити јефтину храну. Њихова карактеристика је продаја кришки пице са разним пуњењем, продата по тежини.
Ла Тавернацциа да Бруно на адреси Виа Гиованни да Цастел Бологнесе 6, даће вам укус праве италијанске тестенине и меланзе направљене од патлиџана и пармезана.
За места за изношење препоручујемо Руми Боттега Органица на адреси Виа ди Сан Францесцо а Рипа, 133, где можете узети све салате, лазање, хамбургере и веганска јела.
На Виа ди С. Францесцо а Рипа, 29, не пролазите поред ресторана Тирамису, где можете купити тирамису за понети са неконвенционалним укусима.
За оне са слатким зубима, идите у Фатаморгану у Виа Рома Либера 11, познату по свом укусу и асортиману сладоледа и слаткиша, или у Фиор ди Луна, у Виа Виа делла Лунгаретта 96, како бисте уживали у оригиналним домаћим органским сладоледима.
Који хотел изабрати
Избор хотела углавном са 3 * статуса и Б&Б хотела са преноћиштем и доручком.
Али за љубитеље луксузног живота постоји неколико хотела са 5 * и 4 *. Ево неколико добрих опција у близини центра са прелепим погледом из хотела:
- Гран Мелиа Роме - водећи хотели света 5 *, смештен у центру Рима. Из елегантно уређених соба можете се дивити погледу на Ватикан, Цастел Сант'Ангело, Вицоло ди Сан Онофрио или хотелски врт.
- Хотел Ла Ровере 4 *, смештен на насипу реке Тибар, на само 650 метара од Трга Светог Петра.
- Цаса Миа Ин Трастевере 3 * на Виа делла Ренелла 88, са пространим стилским собама у близини трга Санта Мариа ин Трастевере и преко реке од историјског центра.
- Хотел Сан Францесцо 3 * са прелепим погледом на кружну панораму са кровне терасе историјске зграде богословије. Налази се 300 метара од тржнице Порта Портесе.
- Смештен на обали Тибра, насупрот трга Трилусса, Трее Цхарме је шармантан мали хотел на идеалној локацији на обали реке Тибер са елегантним собама.
Ако желите да изаберете јефтин смештај, погодни су хотели са 3 * у близини железничке станице Трастевере: Хотел Ил Виллино 3 * и Хотел Вилла Роса 3 * из којих је згодно доћи до историјског центра Рима и Ватикана. Више волите стан? Затим изаберите: Свеет дел Моро на 23 Виа дел Моро 1 клавир, са две спаваће собе и дневним боравком, који се налази 1,7 км од римске синагоге и 2,9 км од Римског форума, или стан у комплексу Ресиденза Сан Цалисто 3 * у живописна стара четврт у центру Трастевере.
Како да стигнемо тамо
Ако сте већ у Риму, подручје Трастевере је лако доступно пешице. Са стране Ватикана, ходајте 2 км уз насип у правцу југа. Иста удаљеност дели западни део подручја од Колосеума и Римског форума. Ходајући од Пиазза Венезиа, Колосеума или Авентинског брда, пређите Тибер преко мостова: Понте Систо, Понте Гарибалди, Понте Цестио и Понте Фабрицио и Понте Палатино. Од Пиазза Венезиа и Римског форума на Трестевереу вози трамвај број 8, са којег морате изаћи на једној од станица: Виале Трастевере или Мастаи. За 1,5 евра, одвешће вас до подручја за 12 минута.
За 15 минута од ромске железничке станице Термини можете стићи до Рома Трастевере возом за 1 евро (летови РВ 2348 и регионална линија РЕГ 23660 Гроссето) или аутобусом Х. за 1,5 евра. Са аеродрома Фиумицино возите приградским возом ФМ1 или ФЛ1 за пола сата до станице Рома Трастевере. Карта кошта 8 евра. Досеже јужну страну, одакле до хотела можете доћи пешке или трамвајем / аутобусом.
