Адреса: Русија, Јарославска област, Переславл-Залесски, пл. Краснаиа, 3
Почетак градње: 1152 године
Завршетак градње: 1157 године
Координате: 56 ° 44'11,9 "Н 38 ° 51'08,4" Е
Локалитет културног наслеђа Руске Федерације
Садржај:
Најстарија катедрала Переславл-Залесски уздиже се изнад градског Црвеног трга и окружена је старим земљаним бедемом. Овај величанствени храм прави је украс историјског центра старог руског града. Верује се да га је истовремено са оснивањем Переславла 1152. године поставио московски кнез Јуриј Долгоруки, а завршен 5 година касније већ под Андрејем Богољубским.
Архитектура Преображењске катедрале
Зидови катедрале направљени су техником полуобима. Током процеса градње два паралелна зида су прво направљена од добро тесаног кречњака, пресавијеног готово сувог. Тада је простор између њих био испуњен фрагментима камена и рушевина и сипан малтером. Укупна дебљина зидова у овом случају достиже од 1 м до 1,3 м. Зидови познате цркве Покрова на Нерлу направљени су по истој технологији.
Поглед на катедралу са св. Совјетски
У почетку је Преображенска катедрала имала висину од 22 м. Али током многих векова храм је израстао у земљу за скоро 90 цм.
За темељ су користили технологију која је до тада већ била застарела и поставили је из велике калдрме, причвршћене кречним малтером. Градитељи храма довели су темељ до густе глине на дубини од 1,2 м. А да би такав темељ могао да издржи тежину камене конструкције, направљен је 1-1,5 м шири од зидова.
Спољни декор катедрале је строг и једноставан. Бубањ који подупире главу украшен је ивичњаком и зупчастим појасом од цигле. А врх три апсиде украшен је аркатурним појасом, ивичњаком и изрезбареним полуосовином.
Археолози нису пронашли ниједан доказ да су у близини храма икада постојали анекси или бочни олтари. То сугерише да Преображенска катедрала преживела је до данас практично непромењена. С обзиром да је овај храм стар више од осам и по векова, ово је велика реткост. Спасо-Преображенски катедрала и црква Бориса и Глеба у Кидекши су две сачуване цркве од белог камена, све изграђене у североисточној Русији у предмонголском периоду.
Значај Преображењске катедрале у историји
Катедрала је истовремено била и кнежевска црква и гарнизон тврђаве. Тамо су крштени многи кнезови за апанаже и Переславље, укључујући Јарослава Всеволодовича (1191.) и његовог сина Александра Невског (1220.). Када је Александер имао 5 година, он је, заједно са шестогодишњим старијим братом Фјодором, прошао церемонију иницијације у ратнике у катедрали, такозвану „кнежевску тонзуру“.
Поглед на јужну фасаду катедрале
Церемонију „кнежевског тонзура“ водио је у то време веома уважени свештеник - епископ суздалски Симон. У катедрали су сахрањени последњи переславски кнезови Дмитриј Александрович (умрли 1294. године) и његов син Иван Дмитријевич (умро 1302. године).
Током татарско-монголске инвазије на Русију, Преображенска катедрала је пустошена много пута, услед чега је изгубила већину својих нагомиланих вредности. И након сваког суђења, ова црква је поново обнављана.
У црквеном животу, храм је познат као место катедрале светаца Руске православне цркве (1310). После 44 године овде је за свештеника заређен Сергије Радонешки. Штавише, Цар Иван Грозни ходочастио је неколико пута у саборну цркву Преображења.
Током година совјетске власти, храм је радио с прекидима и на крају је затворен. Много вредних предмета, црквено посуђе, накит и скупи поклони уклоњени су из катедрале, укључујући табер од дрвета, сребрну звездану, која симболизује Бетлехемску звезду, и кутлачу из 16. века.
1958. године на Црвеном тргу испред храма подигнут је споменик (традиционална биста) принцу Александру Невском скулптора С. Орлова и архитекте Л. Капице. Принц је на овом споменику приказан у кациги и ланчаници.
Споменик принцу Александру Невском на позадини Преображенске катедрале
Много година, док је катедрала стајала празна, њен кров је прокишњавао, а под храма и зидови почели су да пропадају због влаге. Радови на рестаурацији одвијали су се у другој половини прошлог века и почетком 2000-их. Током њих ојачани су зидови зграде, замењен кров, позлаћен крст и насликана глава катедрале. Радови на рестаурацији зграде још увек трају.
Сликање, украшавање ентеријера и иконе
Унутрашњост храма је једноставна као и његова спољашњост. У другој половини 12. века унутрашњи зидови катедрале осликани су фрескама. На несрећу, изгубљени су током рестаурације храма 1893. године. Сачувана су само два мала фрагмента фрески. А сада су изложени у Државном историјском музеју. Касније фреске, рађене у 19. веку, нису имале посебну уметничку вредност, па су очишћене током савремене рестаурације. А сада на зидовима преображенске катедрале нема фрески. У катедрали је у 19. веку постављен нови мермерни иконостас у псеудо-византијском стилу, који је преживео до данас.
Тридесетих година прошлог века овде су изведени и велики рестаураторски радови. Током њих пронађене су подне подне плочице од мајолике жуте, зелене и смеђе боје. Исте беле плочице са плавим украсима, према речима рестауратора, највероватније су красиле црквене хорове.
Поглед на катедралу са бедема
Једна од чудесно сачуваних реликвија је сребрни портир (црквена здела) из 12. века, који је катедрали поклонио Јуриј Долгоруки. Иако неки истраживачи верују да су ову портиру израдили Владимир-Суздалски сребрњаци касније, у 13. веку, а храму је поклонио унук Јурија Долгоруког, Јуриј Всеволодович. Глатка здела има једноставан облик и украшена је медаљонима вешто исклесаним у сребро, који приказују хришћанске светитеље. А натпис пролази дуж његове круне. Сада се овај драгоцени портил налази у Оружарској комори Московског Кремља.
А у Третјаковској галерији изложена је једна од најпознатијих храмовних икона катедрале - „Преображење Господње“, коју је 1403. године насликао познати иконописац Теофан Грк. Широм света препознат је као ремек-дело руског иконописа. Ова икона је дошла у Москву на рестаурацију двадесетих година прошлог века и никада није враћена у Переславл. А данас је тачна његова копија изложена у катедрали Преображења.
Овај древни храм и данас задивљује истраживаче и историчаре. У 2014. години вршени су радови на јачању темеља и током њих је откривен печат архимандрита КСИИИ-КСИВ века.
Радно време и цене карата
У катедралу можете ући од 1. маја до 1. октобра. Отворено је од 10:00 до 18:00 свакодневно, осим уторка. Сада је улаз у катедралу привремено суспендован до завршетка рестаураторских радова (према плану - крајем 2015. године).
Поглед на катедралу са Црвеног трга
Улазнице за одрасле су 50 рубаља, а за студенте и пензионере - 30 рубаља. Улазница за 20-25 минута обилазак катедрале кошта 250 рубаља.
Црквене службе у цркви се одржавају три пута годишње: на дан прославе Преображења, као и 12. јуна и 12. септембра - у знак сећања на кнеза Александра Невског.
Како доћи до Преображенске катедрале
Катедрала Преображења се налази на 1а, Црвени трг. Ово је сам центар града. Московски аутобус стиже у Переславл на аутобуску станицу која се налази у јужном делу града, око 3 км од Преображенске катедрале. Од аутобуске станице до центра можете доћи пешке, таксијем или градским аутобусом.
